Psalm 73:20

SVAls een droom na het ontwaken! Als Gij opwaakt, o Heere, [dan] zult Gij hun beeld verachten.
WLCכַּחֲלֹ֥ום מֵהָקִ֑יץ אֲ֝דֹנָי בָּעִ֤יר ׀ צַלְמָ֬ם תִּבְזֶֽה׃
Trans.kaḥălwōm mēhāqîṣ ’ăḏōnāy bā‘îr ṣaləmām tiḇəzeh:

Algemeen

Zie ook: Dromen

Aantekeningen

Als een droom na het ontwaken! Als Gij opwaakt, o Heere, [dan] zult Gij hun beeld verachten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כַּ

-

חֲל֥וֹם

Als een droom

מֵ

-

הָקִ֑יץ

na het ontwaken

אֲ֝דֹנָי

Heere

בָּ

-

עִ֤יר׀

Als Gij opwaakt

צַלְמָ֬ם

zult Gij hun beeld

תִּבְזֶֽה

verachten


Als een droom na het ontwaken! Als Gij opwaakt, o Heere, [dan] zult Gij hun beeld verachten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!